Tickets

¡VIVA LA REVOLUCIÓN! Creada por Martín Milagro del 21 de octubre al 13 de noviembre de 2011 Una celebración original y bilingüe del Día de los muertos Patrocinada por Ronni Lacourte y el el Consulado de México en Portland Cada año, los muertos son conmemorados en la celebración del Día de los Muertos más antigua de Portland.  A principios del siglo XX, cuando los mexicanos unieron sus fuerzas exigiendo  la  reforma, Las Adelitas fueron mujeres que pusieron sus vidas en la línea de fuego para apoyar a los revolucionarios compatriotas. Celebramos a esas heroínas, honrándolas con música, corridos y bailes folklóricos, por haber luchado valientemente por la libertad.
Jueves 7:30PM Viernes 8PM Sabado 8PM Domingo 2PM Oct 20 Adv: $15 Door: $19 Oct 21 Adv: $17/$23 Door: $21/$27 Oct 22 Adv: $17/$23 Door: $21/$27 Oct 23 Adv: $17/$20 Door: $21/$24 Oct 27 Adv: $17/$20 Door: $21/$24 Oct 28 Adv: $17/$23 Door: $21/$27 Oct 29 Adv: $17/$23 Door: $21/$27 Oct 30 Adv: $17/$20 Door: $21/$24 Nov 3 Adv: $17/$20 Door: $21/$24 Nov 4 Adv: $17/$23 Door: $21/$27 Nov 5 Adv: $17/$23 Door: $21/$27 Nov 6 Adv: $17/$20 Door: $21/$24 Nov 10 Adv: $20/$23 Door: $24/$27 Nov 11 Adv: $20/$26 Door: $24/$30 Nov 12 Adv: $20/$26 Door: $24/$30 Nov 13 Adv: $$20/$26 Door: $24/$30	Bilingüe • Adecuado para edades de 5 en adelante • Temas Educativos:  Idioma Español, Historia Mexicana, Cultura Latina, Derechos de las Mujeres, Día de los Muertos.
B’AKTUN 13 Escrita por Dañel Malán del 13 al 21 de enero de 2012 Una obra original y bilingüe del Teatro Milagro Patrocinada por Juan Young Trust Deportados a México, porque sus padres fueron descubiertos por ser inmigrantes indocumentados, dos universitarios de Oregon se ven inmediatamente envueltos en las profecías que circundan el B’aktun 13, la era final del calendario maya. De repente, su futuro se vuelve tan incierto como el mundo que los rodea: ¿Cambiará la tierra el 21 de diciembre del 2012? ¿O cambiarán ellos?
Jueves 7:30PM Viernes 8PM Sabado 2PM Sabado 8PM Domingo 2PM Jan 12 Adv: $12 Door: $16 Jan 13 Adv: $14/$20 Door: $18/$24 Jan 14 Adv: $14/$20 Door: $18/$24 Jan 15 Adv: $14/$17 Door: $18/$21 Jan 19 Adv: $14/$17 Door: $18/$21 Jan 20 Adv: $14/$20 Door: $18/$24 Jan 21 Adv: $14/$18 Door: $16/$21 Jan 21 Adv: $14/$20 Door: $18/$24	Bilingüe • Adecuado para edades de 10 en adelante  • Temas Educativos: Idioma Español, Cultura Maya, Migración, Drama, Relaciones Mexicanas-Americanas.
BOLEROS FOR THE DISENCHANTED Escrita por José Rivera (The Motorcycle Diaries) del 10 de febrero al 3 de marzo de 2012 Presentada en Inglés y adecuada para edades de 16 en adelante. Patrocinada por Urban Robotics y Willamette Week La pasión y el humor chocan entre las cálidas brisas soleadas del Puerto Rico de los años cincuenta, cuando Eusebio enamora a Flora y se la lleva a América — lejos de su familia y sus costumbres. Casi 40 años después, un ángel visita a Eusebio con un mensaje misterioso que revuelve viejos secretos y hace que Flora cuestione la vida que incansablemente ha construido en tierra extraña.  “¡Profundamente conmovedora! ¡Hermosa! Una obra que celebra el amor.” —The Boston Globe
Jueves 7:30PM Viernes 8PM Sabado 8PM Domingo 2PM Feb 9 Adv: $15 Door: $19 Feb 10 Adv: $17/$23 Door: $21/$27 Feb 11 Adv: $17/$23 Door: $21/$27 Feb 12 Adv: $17/$20 Door: $21/$24 Feb 16 Adv: $17/$20 Door: $21/$24 Feb 17 Adv: $17/$23 Door: $21/$27 Feb 18 Adv: $17/$23 Door: $21/$27 Feb 19 Adv: $17/$20 Door: $21/$24 Feb 23 Adv: $17/$20 Door: $21/$24 Feb 24 Adv: $17/$23 Door: $21/$27 Feb 25 Adv: $17/$23 Door: $21/$27 Feb 26 Adv: $17/$20 Door: $21/$24 Mar 1 Adv: $20/$23 Door: $24/$27 Mar 2 Adv: $20/$26 Door: $24/$30 Mar 3 Adv: $20/$26 Door: $24/$30	Inglés • Adecuado para edades de 16 en adelante • Temas Educativos: Drama, Historia de Puerto Rico y El Caribe,  Estudios de la Familia y Género.
JARDÍN DE SUEÑOS Una obra original creada por Teatro Español del 23 de marzo al 14 de abril de 2012 Presentada en español con supertítulos en inglés. Patrocinada por Sterling Bank, National Endowment for the Arts, el Consulado de México en Portland, y The Oregonian. Imagínese lo imposible, lo magnífico, lo aterrador  ...  Como un jardín de sueños, los cuentos populares están llenos de criaturas legendarias, que nos dirigen por los senderos del descubrimiento. Para algunos, se trata del amor; para otros, de la sabiduría. Para la joven Cristina, de escuchar su corazón y encontrar su voz.
Jueves 7:30PM Viernes 8PM Sabado 8PM Domingo 2PM Mar 22 Adv: $15 Door: $19 Mar 23 Adv: $17/$23 Door: $21/$27 Mar 24 Adv: $17/$23 Door: $21/$27 Mar 25 Adv: $17/$20 Door: $21/$24 Mar 29 Adv: $17/$20 Door: $21/$24 Mar 30 Adv: $17/$23 Door: $21/$27 Mar 31 Adv: $17/$23 Door: $21/$27 Apr 1 Adv: $17/$20 Door: $21/$24 Apr 5 Adv: $17/$20 Door: $21/$24 Apr 6 Adv: $17/$23 Door: $21/$27 Apr 7 Adv: $17/$23 Door: $21/$27 Apr 8 Adv: $17/$20 Door: $21/$24 Apr 12 Adv: $20/$23 Door: $24/$27 Apr 13 Adv: $$20/$26 Door: $24/$30 Apr 14 Adv: $$20/$26 Door: $24/$30	En español con subtítulos fáciles de comprender en inglés • Adecuado para edades de 10 en adelante • Temas Educativos:  Español, Folklor y Literatura Latina, Estudios de la Familia, Psicología.
OEDIPUS EL REY Escrita por Luis Alfaro Del 4 al 26 de mayo de 2012 Una historia que “crepita con electricidad” —Washington Examiner Patrocinada por Josie Mendoza & Hugh Mackworth Como clásico bravucón de barrio y con un humor sagaz, Luis Alfaro transporta la tragedia de Sófocles a las duras calles del Este de Los Ángeles.  Aquí, a Edipo lo encarcelan por robar en una tienda Costco, Jocasta se perfuma con su Jean Naté mientras está pegada a la telenovela “All My Children” y el oráculo sólo acepta dinero. Pero lo que se oye en las calles no es bueno y la pasión de Edipo por una mujer violará la más sagrada ley natural.
Jueves 7:30PM Viernes 8PM Sabado 8PM Domingo 2PM May 3 Adv: $15 Door: $19 May 4 Adv: $17/$23 Door: $21/$27 May 5 Adv: $17/$23 Door: $21/$27 May 6 Adv: $17/$20 Door: $21/$24 May 10 Adv: $17/$20 Door: $21/$24 May 11 Adv: $17/$23 Door: $21/$27 May 12 Adv: $17/$23 Door: $21/$27 May 13 Adv: $17/$20 Door: $21/$24 May 17 Adv: $17/$20 Door: $21/$24 May 18 Adv: $17/$23 Door: $21/$27 May 19 Adv: $17/$23 Door: $21/$27 May 20 Adv: $17/$20 Door: $21/$24 May 24 Adv: $20/$23 Door: $24/$27 May 25 Adv: $20/$26 Door: $24/$30 May 26 Adv: $20/$26 Door: $24/$30	Inglés • Adecuado para edades de 16 en adelante • Temas Educativos • Estudios Chicanos,  Justicia Criminal,  Sociología, Estudios Urbanos, Adaptación Literaria, Drama.

Los boletos pueden ser comprados con cheque, en efectivo o con tarjeta de crédito, con un cargo mínimo por manejo.  No se aceptan devoluciones, sin embargo se pueden cancelar las reservaciones hasta con 24 horas de anticipación al evento.  Nosotros le asignaremos una fecha para su asistencia, o si no es posible, le proveeremos con un certificado de regalo de igual valor para una próxima producción.

En persona: Nuestra taquilla está abierta de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. en las oficinas administrativas del Miracle ubicado en el 425 SE 6th Ave, así como también una hora antes de cada presentación en la entrada del teatro en 525 SE de la calle Stark.

Por teléfono: Pueden comprar sus boletos llamándonos al 503-236-7253 o, durante los fines de semana cuando nuestras oficinas están cerradas, ustedes pueden adquirir los boletos a través de PDX Ticket Network llamando al 503-205-0715.

Online: En cualquier momento pueden comprarse boletos de nuestra página Web

Todas las presentaciones son en el Teatro Milagro 525 SE Stark St., Portland.

Nuestra sala Milagro es íntima, tiene aire acondicionado, y todos los asientos son ¡buenos asientos!  Los puestos son asignados, a menos que usted requiera un asiento específico, nosotros seleccionamos los mejores puestos disponibles el momento de la reservación.  Debido a la intimidad del Teatro Milagro, no se puede entrar a la sala después de haber iniciado la obra, y los  niños menores de 5 años no pueden ingresar a la sala, a menos que sea un evento familiar.

Las tarifas de grupo varían de acuerdo a la producción y las presentaciones. Por favor comuníquese con el Milagro al 503-236-7253 para asistirle con su compra.
Todas las compras de grupo deben ser pagadas por adelantado o garantizadas  con una tarjeta de crédito o una orden de compra emitida por una escuela.
Las personas de dichos grupos no podrán realizar devoluciones o cambios si no pueden llegar a la función

Programa de boletos “Arts for All” (Los artes para todos)

Miracle Theatre Group tiene el placer de participar en el programa de descuentos de boletos “Arts for All” (Los artes para todos). Desde el 1 de octubre de 2011, los individuos que presentan la tarjeta Oregon Trail Card pueden comprar un mínimo de 2, hasta un máximo de 4 boletos por poseedor de tarjeta a cualquiera de las cinco producciones descritas a la izquierda por sólo $5 cada boleto. Boletos del programa de "Arts for All" deben ser comprados con dinero efectivo o cheque, en persona, con una Oregon Trail Card, de nuestra taquilla en 425 Sixth Ave., los días laborables 8:30 de la mañana a 5:00 de la tarde. Los boletos descontados son sujetos a disponibilidad; no hay reembolsos ni cambios. Este descuento no es válido para la semana final de funciones de cada producción. ¿Preguntas? Llame al 503-236-7253 ext. 113.

Qué es lo que más les gusta del Teatro Milagro?

“I always see something unlike what I'll see anywhere else and that is refreshing. The productions have a good energy, they feel heartfelt and there's always something different and interesting about them.”

“Siempre soy testigo de algo que no encuentro en otras partes y eso es refrescante.  Las producciones tienen buena energía, estan llenas de sinceridad y siempre tienen algo diferente e interesante.”

“Me encanta el espacio- es muy intimo y todos los asientos en la casa son buenos.”

“Me siento muy en casa cuando voy al Teatro Milagro.  Me encanta poder tener la oportunidad de ver obras bilingües y en Español.  Me gusta el sentido de humor aplicado a teatro que es muy político, la mezcla de seriedad  y ligereza.  Me encanta que me inspiran a reír y al mismo momento salgo con una abundancia de ideas para contemplar.”

“Es maravilloso y único.  Me hace sentir que hay algo muy especial aquí en la ciudad que no encontraría en otras partes.”

“ Representaciónes maravillosas,  temas culturalmente relevantes, personal amistoso, ambiente caluroso y acogedor.”

“Me encanta la cultura hispana, probar mi conocimiento de la lengua española, el teatro íntimo, la creatividad de las obras y producciones, y el entusiasmo de los actores y de la audic.”

“Teatro excelente, entretenimiento por un precio buenísimo.”

“Las obras son fantásticos, artísticos, creativos, significante, coloridos, actores y personal son vivos y calurosos y talentosos.”

“ Un grupo de Teatro sensacional que mientras enfatiza y celebra la cultura y arte Latino, ofrece algo para todos. Verás producciones aquí que no vas a ver en ningúna otra parte en Portland y posiblemente en ningún lugar en el Noroeste Pacífico.”

“Aunque no hables Español, la obra te habla a ti.”

“Siempre una buena manera de pasar la noche; eclectico diverso."

"Mi compañia de teatro favorita en Portland.